Nuova Riveduta:

Zaccaria 2:7

«Su, Sion, mettiti in salvo,
tu che abiti con la figlia di Babilonia!»

C.E.I.:

Zaccaria 2:7

Allora l'angelo che parlava con me uscì e incontrò un altro angelo

Nuova Diodati:

Zaccaria 2:7

Ohi, Sion, mettiti in salvo, tu che abiti con la figlia di Babilonia!

Riveduta 2020:

Zaccaria 2:7

“Su, Sion, mettiti in salvo, tu che abiti con la figlia di Babilonia!”.

La Parola è Vita:

Zaccaria 2:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Zaccaria 2:7

Olà, Sion, mettiti in salvo, tu che abiti con la figliuola di Babilonia!

Ricciotti:

Zaccaria 2:7

Fuggi, o Sion, che abiti presso alla figlia di Babilonia;

Tintori:

Zaccaria 2:7

Oh! Fuggi, o Sion, che abiti presso la figlia di Babilonia;

Martini:

Zaccaria 2:7

Fuggi tu, o Sionne, tu che abiti presso la figlia di Babilonia.

Diodati:

Zaccaria 2:7

O Sion, scampa; tu, che abiti con la figliuola di Babilonia.

Commentario abbreviato:

Zaccaria 2:7

6 Versetti 6-9

Se Dio costruirà Gerusalemme per il popolo e per il suo benessere, essi dovranno abitarla per lui e per la sua gloria. Le promesse e i privilegi con cui il popolo di Dio è benedetto dovrebbero impegnarci a unirci a lui, costi quel che costi. Quando Sion si allargherà per far posto a tutto l'Israele di Dio, sarà la più grande follia per qualcuno di loro rimanere a Babilonia. La prigionia di uno stato peccaminoso non è assolutamente da continuare, anche se un uomo può essere facile nelle questioni mondane. Fuggi per la tua vita, non guardare dietro di te. Cristo ha annunciato la liberazione ai prigionieri, che egli stesso ha operato, e ognuno deve fare in modo che il peccato non abbia il dominio su di lui. Coloro che vogliono essere trovati tra i figli di Dio, devono salvarsi da questo mondo, vedi At 2:40. Ciò che Cristo farà per la sua Chiesa sarà una prova evidente della cura e dell'affetto di Dio. Chi tocca te, tocca il pomo del suo occhio". Questa è una forte espressione dell'amore di Dio per la sua Chiesa. Egli considera ciò che viene fatto contro di lei come fatto contro la parte più tenera dell'occhio, alla quale il minimo tocco è una grande offesa. Cristo è mandato ad essere il protettore della sua Chiesa.

Riferimenti incrociati:

Zaccaria 2:7

Ge 19:17; Nu 16:26,34; Is 48:20; 52:11; Ger 50:8; 51:6,45; At 2:40; Ap 18:4
Is 52:2; Mic 4:10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata